意大利威尼斯，和中國時差7小時。在這個沒有公路交通，僅憑水上巴士通行的城市，這幾天非常熱鬧。全世界不少藏家、藝術家、藝術評論人和經紀人都來到這里，同行的，還有上百萬來自全球的參觀者。

　　他們的目的，只為第54屆威尼斯雙年展。無怪乎有人說：水城人頭攢動，頗像小上海；排隊2小時能買到門票，已屬幸運。

　　作為意大利“中國文化年”的重要項目之一，此次威尼斯國際藝術雙年展的中國館2日開館，并展出主題為“彌漫”的展覽。“彌漫”以花、茶、香、酒、藥五種氣味的彌漫為線索，對傳統深厚的中國文化做出當代的藝術表達，既顯示中國文化的獨特，又表現中國同其他國家和文化之間的廣泛聯系。

　　中國館策展人彭鋒表示，此次展出的5件觀念裝置作品各自獨立又相互聯系，分別以荷花、中藥、綠茶、熏香、白酒為題材，與“五味俱全”和“五味雜陳”形成隱喻關系，在總體上創造出一個奇妙的感覺世界，觀眾的感官將被充分激活，獲得別具一格的心理感受。

　　與此同時，本屆雙年展上也不乏杭州氣息。潘公凱制作了零下5℃、帶有荷香味的超大型冰箱走廊，觀光者可以在這里喝茶。蔡志松做了以牡丹花瓣貼面的巨大云朵，當中包裹著上好的綠茶——杭州獅峰龍井。

　　當然，還有來自浙江的藝術家。國家一級美術師、浙江美術館副館長桑火堯，帶著用杭州絲絹創作的水墨作品《方塊系列6號》亮相雙年展主題展《未來通行證》；杭州的藝術家、浙江大學藝術學院設計系主任王小松也帶來了他的大型裝置作品《創造生活》，并以75米的長度成為本屆雙年展上最長的作品。

　　記者從主辦方了解到，本屆威尼斯雙年展的正式展覽時間為6月4日至11月27日，共分三個部分，除了由雙年展總監策劃的主題展、國家館展之外，還有平行展，完全由民間自發選拔。

　　王小松參加的《碎裂的文化=今天的人——中國當代藝術作品展》，是從5000多份展覽申請中脫穎而出的30多個平行展之一，有15位當代藝術家參展，其中13位是中國人。

　　擅長用抽象小人來表述情感的王小松說：“人們一天24小時的生活中，受到的最大干擾就是各種信息，這些信息左右了人們的生活，讓人們無法離開手機、電腦。我想用這件作品來批評當下全球性媒體的混亂和虛假。這些虛假的信息通過高科技來傳遞，已經損害了公民的利益，并蠶食著生活本身的快樂。生活不能靠這些來創造，這是我作品名稱的由來。”

　　這一情緒隨著作品傳遞到觀眾的心中。在現場，這件重200公斤，由18根網線、38個小音箱和10多萬個抽象小人組合而成的《創造生活》，總能吸引觀眾的駐足。他們想看清楚，那10萬個小人都有什么不同。

　　“紅彤彤的小人被串在一根長長的繩子上，遠看就像是農村里掛的干辣椒一樣。”王小松說，“每個小人的形狀都不一樣，都是畫完后發到工廠制作的。”今年3月，他去威尼斯為雙年展踩點時確定了自己的展覽場地，其中一塊正是修道院的長廊，這為他的《創造生活》提供了不錯的場地。

　　桑火堯的《方塊系列6號》則是用水墨在絲絹上畫出無數個小方塊，抽象的造型體現的是當代中國人對水墨精神的新認識。“中國遠古文化有方形模式，代表中國本質文化精神的漢字是方塊造型……這是從精神層面來詮釋。”他說，“我們生活中構成的物件，如建筑、桌椅板凳、日常用品等基本上是方塊或由方塊組成的，這些方塊幫助我們從混亂中尋找和創造秩序，散發出迷人的哲學、美學與生活的光輝。”

　　與上一屆相比，本屆雙年展更注重作品的挑戰性和高科技，影像類作品和大幅攝影占據了較大比例，傳統繪畫少之又少，只有在意大利館才能得見一二。

　　“歐美當代藝術家的構思和想法總能給我啟迪”，王小松說，給他印象最深的是美國館內的一個大型裝置：一臺跑步機固定于倒置的坦克車上，每當藝術家在跑步機上運動時，坦克的履帶也隨之轉動。“這是一種對人類和戰爭的反思。”

　　雖然雙年展才剛開幕，但王小松在現場已得到許多靈感。他最大的愿望，就是能盡快潛心創作。

　　看來，杭州與威尼斯，已經有了共通的旖旎之語。