北京6月23日電 (記者 應妮)《美的多元：古希臘的藝術與生活》圖書分享會日前在京舉行。該書由中國出版集團中譯出版社與中國國家博物館攜手打造，隨同名展覽發布。

　　書中，來自希臘國家考古博物館的279組珍貴歷史文物跨越了5000年之久，其中絕大部分為首次出境展出，陶器、青銅器、金器、玻璃器、壁畫、雕塑等，共同締造出希臘不同歷史時期的富有層次的“美”。作為一部展現悠久歷史和燦爛文化的精美厚重的展覽圖錄，《美的多元：古希臘的藝術與生活》承載與傳承的不僅是書籍與文物之美，更是兩個古老文明的和合之美、人類的創造力之美。

　　中譯出版社總編輯劉永淳表示，文明因交流而多彩，因互鑒而豐富，作為東西方影響深遠的文明，中華文明和古希臘文明交相輝映。中譯出版社將大量中國優秀作品推向海外的同時，所引進出版的《希臘神話全書》20余年來得到眾多中國讀者的喜愛，有關希臘主題的圖書也成為中譯出版社一個獨特的產品線。此次出版的《美的多元：古希臘的藝術與生活》作為一部“各美其美，美美與共”的雋永精品，讓讀者可以在這部書中邂逅別樣的“文明足跡”，聆聽古老歷史的永恒回響。

　　嘉賓對談環節，中國國家博物館國際聯絡部主任、策展人朱曉云從展覽策劃與文化交流的視閾帶領在場觀眾回顧了“美的多元——古希臘的藝術與生活”展覽的諸多亮點。南開大學歷史系教授、本書審讀專家之一王以欣，則從古典主義美學的學術視角，對古希臘文化中的審美意象予以了深刻而獨到的闡釋。

　　據介紹，中譯出版社近年來連續推出了《希臘神話全書(全6冊)》《電梯里的古希臘》《探尋希臘人》《跨文化傳播：赫拉克勒斯神話品析》等希臘主題作品，未來將繼續推出《從祖母廚房到世界餐桌》《眾神之海》《荷馬：一個靈感的誕生》《跟隨希臘諸神去旅行》等圖書，為中希兩國的文化交流注入新的活力。