黃山12月10日電 (趙強)“我對皖南一直很向往，‘徽文化’作為中華傳統文化重要組成部分，孕育出種類繁多的文化形態。徽派建筑很入畫，通過實地體驗，這里面的很多元素都可以被應用到藝術創作領域，對我的美術服裝設計會有很大啟發。”北美中國書法家協會會長翟文章在安徽黃山宏村如是說。
　　來自中國、俄羅斯、印度、印度尼西亞、意大利、新加坡、日本和美國等十多個國家和地區的30余位書畫家9日至10日在皖南體驗“徽文化”。
　　翟文章認為，將包括徽派建筑、徽雕等“徽文化”藝術形態在內的中國元素融合到服裝設計，會增強其在海外文化市場的競爭力和表現力。“四川的變臉亮相里約奧運就是一次很成功的嘗試。”
　　第一次到黃山的俄羅斯畫家瓦倫汀娜·杜莎維茨卡婭對當地居民晾曬的過冬食物表現出濃厚的興趣。她告訴記者，她對這里的一切都非常感興趣：優美的自然環境、極具特色的歷史文化建筑，人文氣息很濃。
　　瓦倫汀娜·杜莎維茨卡婭表示，她從事油畫和雕塑，喜歡用現代的方式將傳統的藝術表現出來。在參觀完宏村后，她即興創作了一幅油畫，她說：“文化交流是促進兩國人民友誼的最好方式。實地體驗中國別具特色的地域文化，可以加深對中國歷史、文化以及藝術的理解。這個地方能給我帶來靈感，希望再來皖南，進行藝術創作。”
　　安徽省外僑辦主任王信在會見上述書畫家時表示，“徽文化”是一個極具地方特色的區域文化，其內容廣博、深邃，有整體系列性等特點。“希望你們在皖期間多感受‘徽文化’的獨特魅力，在海外多傳播博大精深的‘徽文化’”。