由上海市文史研究館主辦的“傳承與開拓——張淵畫展”10月23日上午在上海圖書館開幕，展出花鳥、山水等不同題材作品80件。張淵的花鳥畫以寫意見長，筆調清新，傾慕于表現禽鳥間的親密感情，更在背景上置以山水，意境大氣脫俗。畫作從傳統中來，又不同于傳統，從自然中來，又不同于自然。

　　張淵先生師出名家，早年又得識海上畫壇諸多名師，于德、于學、于品、于藝，皆有所獲。她的畫作雅俗共賞而貼近大眾，傳遞著自然界生動而美麗的信息，給人們以美的享受。內容幅幅不同，但又統一于一個具有個性特色的風格之中，讓人百看不厭、回味無窮。為配合此展，上海市文史研究館還特別推出《上海市文史研究館館員書畫叢書·張淵卷》。