我去年訪問華盛頓期間，佛利爾（Freer）美術館書店有一本關于韓國當代藝術的書給我留下深刻印象。通過這本書得知韓國這些年有很多好的藝術家并不被大家所知，而我們需要通過一些方便快捷的方式或形式來使大眾了解韓國的藝術以及這些還沒有認識到的好的藝術家和作品。

后來，韓國策展人全惠延向我介紹了KAP（韓國私立美術館協會發起的一項“韓國藝術家項目”），它是通過一個虛擬的展覽網站來促進韓國當代藝術走向國際化，這是一個讓外國人了解和研究韓國當代藝術很好的平臺。

從2009年到2011年我曾三次訪問過韓國，期間我見過很多韓國藝術家和專業人士，通過和他們的交流，得知了很多和藝術有關的故事，也了解到韓國當代藝術的特點。后來，我去紐約訪問的時候，又驚奇地發現，原來在紐約有很多韓國的藝術家居住和從事創作。我與他們有過多次對話，了解到很多韓國政府機構或社會基金會、公司組織都支持韓國藝術家去外國進行藝術交流和舉辦藝術展。這樣的實踐形式和基金項目非常讓人鼓舞和感動，因為很多年輕的韓國藝術家得以有機會在國際領域展示他們的作品。在北京，我們也能看到很多韓國藝術家在這里進行藝術創作。正是通過這種在國外的生活經驗、不同的藝術實踐感受，使韓國藝術家可以得到更多的智慧啟示和強烈的藝術創作愿望。

藝術家應該生活在不同的文化背景，吸收多樣化的藝術和知識，特別是現代越來越多的藝術家喜歡去國外學習，而且他們主觀上是想通過藝術來顯現全球的藝術歷史和文化，這是一個普遍現象。因此，當我們看今天的韓國藝術，我們可以強烈地感受到國際化的趨勢，而且仍然保留著本民族的優雅和技術上追求精益求精的特色，達到精神和藝術的高度統一。他們表達著真正的韓國文化和特點，所以我們說韓國當代藝術是完整的遺產與當代經驗的結合，目的是挖掘韓國歷史和文化的內涵。如果我們想了解某個民族或國家更多的知識和文化，通過藝術就能有很好的知曉，特別是通過它的當代藝術可以使我們明白和發現這個民族或國家有著怎樣的創造性。

KAP給我們提供了一個了解韓國當代藝術創造和他們目前創造力的潛在性的機會。KAP給我們展現了一個全新的韓國藝術視角，我們能方便快捷的感受到韓國藝術的活力、魅力、優美，也同時看到了它創造性和壯觀性。

2013年1月23日于中央美術學院，北京