在今年第二次緬甸政府翡翠原料拍賣會上，參加原料拍賣的人數達到創紀錄的5000人，比3月份舉行的上次公盤，增加1000多人。

這次公盤共有11000多份原料，與上次原料份數持平，有質量的高檔好料比上次公盤還少，但這次成交額卻遠遠高于上次公盤拍賣，截止到暗標結束，就已賣出創紀錄的40億元人民幣，最后全場拍賣成交70多億人民幣，大大刷新了上次30億元的紀錄。

這次公盤的原料，價格最貴的一塊料要價人民幣2億多元，有很多行家還不看好，這塊料是“擦口”料，屬于“蒙頭料”，最后沒有成交。成交額最高的，被香港買家買走，切為4塊料，這份原料成交額9000多萬人民幣。成交比較高的，有一份紫色翡翠，成交7000多萬。種好的紫色翡翠價格近兩年上漲很高。

福州珠寶界人士說，對比2003年3月15日到23日的第40屆公盤，當時總成交為1億元人民幣，創出了當時的總成交額歷史紀錄。當時有一塊公盤歷史以來最好的大塊原料，底價為200萬美元，最后以510萬美元成交，現在看來價格真是太低了。2003年之后，翡翠價格每年上一個臺階，不停上漲，僅僅時隔7年，品質上佳原料日益稀缺，但成交額卻達到7年前的幾十倍。

記者獲悉，翡翠在礦物學上稱為硬玉，雖然在我國境內沒有產地，但因其玉質細膩無比，被譽為“玉中之王”，從清末被國人所熟知后，便一直為收藏界所追捧。近幾年，與其他珠寶一樣，翡翠一直呈上漲的勢頭，在眾多珠寶中漲幅最為驚人。在近三十年的玉石市場中，翡翠價格呈直線上升，低的漲幾倍，中檔的上升了十幾倍，高檔的則達幾十倍甚至上百倍。由于翡翠原料緊缺，加上“普通料”也開始被搶，目前市場上種色較好的成品翡翠首飾日益緊俏。